Barukh

בָּרוּךְ

What the Word Actually Means

Blessing as the bent knee: from a root tied to kneeling, the praise that lowers the body before the One being blessed.

Barukh (בָּרוּךְ), “blessed,” is the word that opens countless Hebrew blessings: Barukh atah, “Blessed are You.” It comes from barakh (בָּרַךְ), to bless, a root bound up with berekh, the knee. To bless HaShem in this register is to bend, to lower yourself before the One you are blessing. Tehillim [Psalms] 95:6 makes the posture explicit: “Come, let us bow down and bend the knee before YHWH our Maker.” Where halal raises the voice, barakh lowers the body.

What English Gives You

blessed; from barakh, to bless, to kneel

The Original

בָּרוּךְ

Where to Find It

Genesis 24:48, Psalm 34:1, Psalm 95:6, Psalm 103:1

Source Language

Hebrew

The Root

ב־ר־ך

How to Say It

barukh

Instagram

View Profile